1 00:00:06,715 --> 00:00:08,884 You were right, Paulo. 2 00:00:11,470 --> 00:00:13,722 what we feel 3 00:00:15,766 --> 00:00:18,310 It is much bigger than what we show. 4 00:00:19,686 --> 00:00:21,313 That what we say. 5 00:00:25,901 --> 00:00:27,152 I didn't know, 6 00:00:30,155 --> 00:00:31,156 but I love you. 7 00:00:33,909 --> 00:00:35,452 I love you lots my love. 8 00:00:36,578 --> 00:00:37,579 I love you. 9 00:00:39,164 --> 00:00:41,166 I love you. 10 00:00:58,767 --> 00:01:02,646 You don't need to look anymore the world of the living, my love. 11 00:01:05,691 --> 00:01:08,485 It's time for you to open your eyes to eternal life. 12 00:01:23,917 --> 00:01:25,919 When are we going to do it without sheets? 13 00:01:27,795 --> 00:01:30,382 You know I'm a woman God fearing, Paul. 14 00:01:31,842 --> 00:01:33,343 And I am a man in love. 15 00:01:44,062 --> 00:01:46,273 To light your path, father. 16 00:01:47,399 --> 00:01:49,526 Until you reach heaven. 17 00:02:01,038 --> 00:02:02,122 Antônio. 18 00:02:04,833 --> 00:02:07,461 Can't Maria accompany us? to the cemetery? 19 00:02:16,553 --> 00:02:18,680 Your father was a very beloved man. 20 00:02:19,181 --> 00:02:20,432 Highly respected. 21 00:02:21,725 --> 00:02:26,271 Many will go to the cemetery to say goodbye Grandma Lueji's son. 22 00:02:26,730 --> 00:02:31,610 My father would prefer to be buried according to our ancestral tradition. 23 00:02:31,735 --> 00:02:35,197 My husband will be buried according to the law of God. 24 00:03:34,923 --> 00:03:38,093 DONA BEJA 25 00:03:49,396 --> 00:03:53,692 The priest you brought from Desemboque He gave a beautiful speech. 26 00:03:57,988 --> 00:03:59,573 I'm exhausted. 27 00:04:00,741 --> 00:04:02,409 I need to go home. 28 00:04:04,369 --> 00:04:05,871 Antônio, son, 29 00:04:06,163 --> 00:04:07,164 Let's go. 30 00:04:08,582 --> 00:04:10,459 Valdo is waiting for you. 31 00:04:11,710 --> 00:04:12,836 I'll stay a little longer. 32 00:04:13,170 --> 00:04:16,005 Wouldn't it be better if we went together? 33 00:04:16,423 --> 00:04:17,423 Angelica, 34 00:04:18,175 --> 00:04:21,428 a wife does not ask her husband Let him repeat what he said. 35 00:04:22,179 --> 00:04:23,180 Come on! 36 00:04:55,170 --> 00:04:56,630 I'm sorry, Antônio. 37 00:04:58,590 --> 00:05:01,593 -Did you see the funeral? -From afar, to avoid problems. 38 00:05:02,219 --> 00:05:05,472 Even after everything that happened, Your father deserved my respect. 39 00:05:11,728 --> 00:05:13,188 Cry, my love. 40 00:05:18,193 --> 00:05:20,070 Time is a slow medicine. 41 00:05:20,654 --> 00:05:22,030 But you are not alone. 42 00:05:23,198 --> 00:05:26,493 I'm here with you. I will take care of you. 43 00:05:31,915 --> 00:05:33,124 Can't. 44 00:05:36,253 --> 00:05:37,712 Not as we agreed. 45 00:05:39,422 --> 00:05:40,423 Forgive me. 46 00:05:45,512 --> 00:05:47,430 Come with me to the capital. 47 00:05:47,973 --> 00:05:51,433 I will build you a house. With everything you deserve. 48 00:05:51,810 --> 00:05:52,811 Come. 49 00:05:53,687 --> 00:05:56,106 Are you proposing to me May he be your lover, Antônio? 50 00:05:57,941 --> 00:05:58,942 Again? 51 00:05:59,568 --> 00:06:00,569 my father 52 00:06:01,403 --> 00:06:02,737 He made me promise. 53 00:06:04,447 --> 00:06:05,991 My father was dying. 54 00:06:07,117 --> 00:06:10,287 -How can I refuse a dying person? -And to the woman you say you love, 55 00:06:11,288 --> 00:06:12,581 Can you refuse her? 56 00:06:14,291 --> 00:06:17,752 To this child, your son who is inside me 57 00:06:17,878 --> 00:06:20,672 Do you have the courage to deny it? 58 00:06:22,424 --> 00:06:23,967 Don't you want to stay with me? 59 00:06:25,051 --> 00:06:26,261 We can be together! 60 00:06:26,720 --> 00:06:28,013 Secretly? 61 00:06:31,600 --> 00:06:32,601 No! 62 00:06:33,602 --> 00:06:34,853 Your father is dead. 63 00:06:36,980 --> 00:06:37,981 I am alive! 64 00:06:39,441 --> 00:06:40,734 I can't be without you. 65 00:06:42,444 --> 00:06:43,695 I don't deserve that. 66 00:06:45,614 --> 00:06:48,158 I've already lost too many people. 67 00:06:48,617 --> 00:06:50,284 Even you! 68 00:06:50,702 --> 00:06:53,580 -And I'm losing you again! -No... 69 00:06:55,624 --> 00:06:58,335 I don't want to cry for you anymore. 70 00:06:58,627 --> 00:07:01,713 -I can't, I won't. -Beja, try to understand. 71 00:07:02,339 --> 00:07:04,633 -Forgive me. Forgive me! -I understand... 72 00:07:05,508 --> 00:07:07,177 I understand your pain. 73 00:07:08,595 --> 00:07:09,721 Really. 74 00:07:11,056 --> 00:07:14,059 But I'm tired of forgiving you. 75 00:07:18,521 --> 00:07:20,357 I already have my own ghosts. 76 00:07:22,067 --> 00:07:24,361 I don't want to live with yours. 77 00:07:25,612 --> 00:07:26,696 Don't be like that. 78 00:07:28,490 --> 00:07:29,699 I am the father of your child! 79 00:07:32,534 --> 00:07:33,536 No. 80 00:07:33,662 --> 00:07:38,041 I am the father and mother of this child. 81 00:07:39,793 --> 00:07:41,086 Just me! 82 00:07:45,382 --> 00:07:47,968 Beja, don't do this! Beja, come back! Let's talk! 83 00:07:49,386 --> 00:07:50,387 Beja! 84 00:07:57,394 --> 00:07:58,395 Carminha! 85 00:07:59,145 --> 00:08:00,939 You look like a bottomless pit! 86 00:08:01,648 --> 00:08:04,526 How many times have I told you that you don't eat like a captive? 87 00:08:04,609 --> 00:08:06,111 He needs to feed. 88 00:08:06,820 --> 00:08:09,698 If not, the child goes hungry. 89 00:08:09,781 --> 00:08:12,117 It's okay, dad. She wants the best for me. 90 00:08:14,119 --> 00:08:16,705 Mom, do you remember when I was little? 91 00:08:17,038 --> 00:08:19,874 I could only sleep if you gave me three kisses on the forehead. 92 00:08:20,000 --> 00:08:22,002 You were always very dependent. 93 00:08:22,127 --> 00:08:23,878 I was very afraid of the dark. 94 00:08:24,004 --> 00:08:27,132 But dad is here, my love. 95 00:08:27,215 --> 00:08:31,428 He was crying softly. It was adorable. 96 00:08:31,886 --> 00:08:34,014 It seemed like he didn't want to bother us. 97 00:08:36,725 --> 00:08:38,393 What's wrong, Carminha? 98 00:08:38,476 --> 00:08:40,895 -Why are you crying? -I... 99 00:08:41,020 --> 00:08:42,022 What is that? 100 00:08:42,355 --> 00:08:45,442 Is someone knocking at the door at this time and without warning? 101 00:08:45,525 --> 00:08:48,862 We can't delay, Carminha. We have to pray for our son. 102 00:08:48,945 --> 00:08:50,905 Hello, Mr. Judge! 103 00:08:51,740 --> 00:08:55,076 -Hello, Augusta. -What an unexpected visit. 104 00:08:55,201 --> 00:08:56,327 Carminha. 105 00:08:56,870 --> 00:08:57,871 With permission. 106 00:08:58,163 --> 00:09:01,791 Sorry for the delay. Mr. Rodrigo invited me to eat. 107 00:09:02,208 --> 00:09:05,378 -Right, count? -Why didn't you tell me before? 108 00:09:05,503 --> 00:09:09,174 -Augusta would have prepared more food. -Yeah! 109 00:09:09,299 --> 00:09:12,510 Maybe you don't know your son-in-law yet, 110 00:09:12,635 --> 00:09:16,306 but the count is known for their enlightened attitudes. 111 00:09:16,389 --> 00:09:18,391 -Botelhinho. -Don't you want them to know? 112 00:09:18,516 --> 00:09:20,643 -of your husband's exploits? -Exploits? 113 00:09:20,769 --> 00:09:22,520 Nothing, dear mother-in-law. 114 00:09:23,772 --> 00:09:26,232 I will comply with your request, Botelhinho. 115 00:09:26,775 --> 00:09:29,069 What exactly did he ask you? 116 00:09:29,194 --> 00:09:32,030 Judge, the count, your son-in-law, 117 00:09:32,906 --> 00:09:36,826 will be the first to give an interview for my newspaper. 118 00:09:40,705 --> 00:09:41,956 That's nice, right? 119 00:10:08,983 --> 00:10:10,860 They told me you wanted to talk to me. 120 00:10:14,114 --> 00:10:15,115 Sit down. 121 00:10:24,374 --> 00:10:26,543 I couldn't even cry for his death. 122 00:10:26,626 --> 00:10:27,961 What's happening? 123 00:10:28,711 --> 00:10:30,880 You left me locked in that room. 124 00:10:31,965 --> 00:10:33,258 Since yesterday. 125 00:10:36,719 --> 00:10:41,599 -You didn't let me bury my father! -If it weren't for you, he would be alive. 126 00:10:41,683 --> 00:10:43,434 -Don't say that! -You killed him! 127 00:10:43,560 --> 00:10:46,855 -No! -How would you have killed Antônio? 128 00:10:46,938 --> 00:10:48,982 if they hadn't stopped you in the act! 129 00:10:49,899 --> 00:10:51,734 And what you did to your sister. 130 00:10:51,860 --> 00:10:54,487 -I explained to you... -She lost the baby because of you! 131 00:10:54,612 --> 00:10:57,907 -I just wanted Angelica... -There is nothing you can say 132 00:10:57,991 --> 00:11:00,201 to forgive the harm you have caused. 133 00:11:03,872 --> 00:11:05,165 Don't you love me? 134 00:11:09,169 --> 00:11:10,336 You didn't get married. 135 00:11:13,882 --> 00:11:15,633 You don't have children either. 136 00:11:18,386 --> 00:11:19,804 You don't know, 137 00:11:21,306 --> 00:11:24,058 but not everything they tell us is true. 138 00:11:25,185 --> 00:11:27,770 God knows what I would like that it were so, but it is not. 139 00:11:30,231 --> 00:11:33,610 Just because I carried you in my body for a few months, 140 00:11:35,695 --> 00:11:37,655 It doesn't mean I know you. 141 00:11:39,782 --> 00:11:41,910 It doesn't mean I have to like you. 142 00:11:43,369 --> 00:11:46,539 Nothing guarantees love between a mother and a daughter. 143 00:11:48,917 --> 00:11:50,418 Look at you. Look at me. 144 00:11:51,502 --> 00:11:53,254 How are we alike? 145 00:11:53,796 --> 00:11:54,964 -Mother... -Nothing! 146 00:11:56,382 --> 00:11:58,968 We have absolutely nothing in common. 147 00:12:00,386 --> 00:12:01,846 And Angelica? 148 00:12:05,391 --> 00:12:08,978 You only care about Angelica. 149 00:12:10,396 --> 00:12:13,816 That abandoned girl that someone left at our door. 150 00:12:18,279 --> 00:12:21,032 -His skin color is like yours. -Hush, girl! 151 00:12:21,407 --> 00:12:24,410 But your blood, 152 00:12:25,662 --> 00:12:27,121 the blood of your blood, 153 00:12:28,414 --> 00:12:30,833 only the two blacks wear it in this house. 154 00:12:32,293 --> 00:12:34,003 Antônio and me. 155 00:12:34,963 --> 00:12:37,674 Accuse me of whatever you want, 156 00:12:39,425 --> 00:12:42,053 but it was you who made me like this. 157 00:12:43,263 --> 00:12:46,891 I always warned your father about the demons that consumed you. 158 00:12:47,016 --> 00:12:49,894 Do you really think that my father died because of me? 159 00:12:50,687 --> 00:12:54,148 -Not even God doubts it. -He doesn't doubt me either. 160 00:12:55,358 --> 00:12:58,611 Only God knows how misunderstood I am in this cursed house. 161 00:12:58,695 --> 00:13:00,905 -Enough! Enough, Maria. -Only he knows! 162 00:13:02,323 --> 00:13:04,867 I won't have you tied up. 163 00:13:06,160 --> 00:13:11,040 But during the mourning you will stay in your room and you won't come out. 164 00:13:13,084 --> 00:13:15,169 Nobody knows how to deal with a murderer. 165 00:13:36,691 --> 00:13:40,695 The trip to Paracatu in such a short time It was exhausting. 166 00:13:41,195 --> 00:13:43,239 I was eager to return home. 167 00:13:43,781 --> 00:13:47,827 By the way, I collected the payment of your last painting. 168 00:13:48,536 --> 00:13:51,331 Your paintings are selling a lot! 169 00:13:53,082 --> 00:13:55,126 Is that turban new? 170 00:13:55,710 --> 00:13:56,711 Do you like it? 171 00:13:57,503 --> 00:13:59,505 It is typical of Cabinda. 172 00:13:59,589 --> 00:14:02,633 -Why Cabinda? -Because it is the land where I come from. 173 00:14:02,967 --> 00:14:05,136 I found out that my great-grandmother came from there. 174 00:14:05,970 --> 00:14:10,808 I am proud of our roots and of our ancestors, 175 00:14:10,892 --> 00:14:13,811 but our land is Brazil. Here we were born. 176 00:14:14,812 --> 00:14:18,274 We didn't come here. We were born here. 177 00:14:18,358 --> 00:14:20,109 I don't feel like that. 178 00:14:20,568 --> 00:14:25,365 I need to understand where I come from to know where to go. 179 00:14:25,448 --> 00:14:26,991 I prefer to look to the future. 180 00:14:27,075 --> 00:14:30,578 My future will only be complete when I know where I come from. 181 00:14:31,287 --> 00:14:34,582 But I can choose a more discreet fabric. 182 00:14:34,665 --> 00:14:39,295 Zefa, we have tried very hard so that they accept us. 183 00:14:39,879 --> 00:14:41,130 I wonder 184 00:14:41,672 --> 00:14:46,052 what will those people think when they see you like this. 185 00:14:46,177 --> 00:14:49,013 They already look at us strangely, Zé. 186 00:14:49,555 --> 00:14:52,975 Know? I don't know if I want to be seen anymore like one of them. 187 00:14:54,060 --> 00:14:56,771 What matters to me now It's how I feel. 188 00:14:58,022 --> 00:15:00,149 And I feel very proud of myself. 189 00:15:02,735 --> 00:15:03,736 Where is João? 190 00:15:04,362 --> 00:15:06,614 -João? -Severina. 191 00:15:06,697 --> 00:15:10,034 Beja, calm down. I know we're not on good terms, 192 00:15:10,576 --> 00:15:13,371 -but I have nowhere to go. -What's happening? 193 00:15:15,498 --> 00:15:17,166 Are you hiding from someone? 194 00:15:20,628 --> 00:15:21,629 Do you see it? 195 00:15:22,088 --> 00:15:24,340 I have to help the captives. 196 00:15:24,924 --> 00:15:26,634 João, the risk... 197 00:15:26,717 --> 00:15:28,302 It already worked before, 198 00:15:28,886 --> 00:15:32,348 but today the slave hunter He was tenacious and thwarted the escape. 199 00:15:33,349 --> 00:15:34,517 Maybe he recognized me. 200 00:15:34,934 --> 00:15:35,935 I don't know. 201 00:15:36,394 --> 00:15:39,355 I need to hide until they stop looking for me. 202 00:15:39,439 --> 00:15:41,774 Do you know if they followed you here? 203 00:15:42,775 --> 00:15:45,903 I hope not. I left my horse and I walked through the tall grass 204 00:15:45,987 --> 00:15:49,699 -to evade them. -Without feeding yourself, you won't be able to do anything. 205 00:15:50,658 --> 00:15:52,660 Thanks, I haven't eaten in a long time. 206 00:15:52,743 --> 00:15:54,704 You can tell when you see you. 207 00:15:54,954 --> 00:15:56,330 I can't go home. 208 00:15:58,082 --> 00:16:01,127 -I don't want to put my parents at risk. -You will stay here. 209 00:16:01,252 --> 00:16:03,838 -Won't it bring you problems? -If it is to help you 210 00:16:04,672 --> 00:16:06,716 and to help free captives, 211 00:16:07,675 --> 00:16:09,844 then it's decided, you will stay here. 212 00:16:13,848 --> 00:16:16,100 Angelica will eat in her room. 213 00:16:17,435 --> 00:16:18,686 He feels bad. 214 00:16:26,277 --> 00:16:27,945 We already talked, Maria. 215 00:16:28,362 --> 00:16:30,573 I'll bring your food to your room. 216 00:16:30,656 --> 00:16:33,576 Let her eat with us, mother. 217 00:16:34,118 --> 00:16:35,119 I'm not hungry. 218 00:16:36,245 --> 00:16:38,414 I'm waiting for Valdo prepare the float. 219 00:16:38,498 --> 00:16:42,001 -You are in mourning. You stay here. -No. 220 00:16:43,294 --> 00:16:45,671 I'm going back. I should never have left. 221 00:16:45,755 --> 00:16:46,964 Calm down, sister. 222 00:16:47,298 --> 00:16:50,843 We will talk about it at home, as a family. 223 00:16:50,927 --> 00:16:52,762 Everyone did their part. 224 00:16:53,262 --> 00:16:54,722 They humiliated me 225 00:16:55,139 --> 00:16:57,266 because they don't understand my mission. 226 00:16:57,600 --> 00:16:58,601 But God knows. 227 00:16:59,852 --> 00:17:02,438 With the nuns I will be closer to the Lord. 228 00:17:03,064 --> 00:17:04,272 My path is with God. 229 00:17:04,857 --> 00:17:07,276 He is my only family. 230 00:17:07,902 --> 00:17:10,320 Please ask Valdo Let him prepare the float. 231 00:17:22,458 --> 00:17:23,751 You scared me. 232 00:17:24,377 --> 00:17:25,920 What are you doing standing there? 233 00:17:26,002 --> 00:17:28,589 -Load my things, let's go. -We have to talk. 234 00:17:30,341 --> 00:17:32,468 I can't hide it anymore. 235 00:17:33,761 --> 00:17:35,596 Please don't go back to the convent. 236 00:17:36,889 --> 00:17:39,934 I have always loved you! I can't be without you. 237 00:17:40,017 --> 00:17:42,019 Not even my family loves me, Valdo. 238 00:17:42,353 --> 00:17:43,354 -Come on. -Maria. 239 00:17:44,605 --> 00:17:46,649 I know I'm just a worm, 240 00:17:47,817 --> 00:17:50,236 but over time You could learn to love me. 241 00:17:50,319 --> 00:17:51,362 and your brother 242 00:17:52,071 --> 00:17:53,906 He is more than my boss, he is my friend. 243 00:17:54,031 --> 00:17:56,826 I'm sure you would like it that I marry you. 244 00:17:56,951 --> 00:17:58,369 I am already married. 245 00:17:59,245 --> 00:18:00,496 With God. 246 00:18:01,372 --> 00:18:03,916 Come on. It's a long trip. 247 00:18:05,042 --> 00:18:06,794 I am very surprised 248 00:18:07,420 --> 00:18:09,672 of this João that I didn't know. 249 00:18:11,382 --> 00:18:12,550 Did I disappoint you? 250 00:18:12,675 --> 00:18:13,676 No! 251 00:18:14,051 --> 00:18:15,219 Quite the opposite. 252 00:18:18,806 --> 00:18:20,057 It's beautiful 253 00:18:21,350 --> 00:18:24,270 that you have run of Antônio's shadow. 254 00:18:27,565 --> 00:18:28,691 Poor man. 255 00:18:30,151 --> 00:18:32,111 He lost his father and I didn't go to hug him. 256 00:18:32,445 --> 00:18:33,446 I couldn't go. 257 00:18:35,656 --> 00:18:39,702 It's complicated. I feel like I'm in debt with him and his family. 258 00:18:39,785 --> 00:18:41,370 Is it because of Lueji? 259 00:18:42,246 --> 00:18:46,125 My family and I are free thanks to her, 260 00:18:47,418 --> 00:18:49,962 that's why I always let Antônio would take advantage of me. 261 00:18:51,881 --> 00:18:52,882 Throughout. 262 00:18:55,468 --> 00:18:58,304 But he never claimed anything from you, right? 263 00:18:58,888 --> 00:18:59,889 No. 264 00:19:01,265 --> 00:19:02,600 I claim myself. 265 00:19:03,392 --> 00:19:05,770 I grew up believing that he was someone special. 266 00:19:05,895 --> 00:19:08,731 But what you say about him, 267 00:19:09,440 --> 00:19:11,150 this "something special", 268 00:19:12,151 --> 00:19:14,612 is the obstacle that stands in your way, 269 00:19:16,322 --> 00:19:18,449 be what everyone expects of him. 270 00:19:19,867 --> 00:19:20,868 It's difficult. 271 00:19:23,037 --> 00:19:25,498 He believed in Grandma Lueji's mission. 272 00:19:26,374 --> 00:19:29,585 In freeing the captives, 273 00:19:30,711 --> 00:19:33,881 but he sees it in a very rational way. 274 00:19:33,964 --> 00:19:36,008 Antônio believes a lot in the laws. 275 00:19:36,092 --> 00:19:39,637 Everyone believes that because we have the same skin color we are equal. 276 00:19:40,805 --> 00:19:41,806 But we are not. 277 00:19:42,640 --> 00:19:44,934 Antônio is a monarchist. 278 00:19:45,935 --> 00:19:47,103 I am a republican. 279 00:19:48,771 --> 00:19:51,315 He believes that things They are resolved in the papers, 280 00:19:52,400 --> 00:19:54,902 But I believe in taking action. 281 00:19:55,653 --> 00:19:56,654 He is not... 282 00:19:57,822 --> 00:19:59,240 He's not better than me. 283 00:19:59,907 --> 00:20:00,908 Not even worse. 284 00:20:01,534 --> 00:20:02,952 we are 285 00:20:03,828 --> 00:20:05,371 just a little different. 286 00:20:06,122 --> 00:20:07,206 Today I know. 287 00:20:21,679 --> 00:20:23,514 Thank you for taking care of me. 288 00:20:39,697 --> 00:20:40,698 João. 289 00:20:42,283 --> 00:20:43,826 You better not. 290 00:20:46,454 --> 00:20:48,831 -You already know that... -That you love Antônio? 291 00:20:52,168 --> 00:20:53,669 I don't want to hurt you. 292 00:20:53,753 --> 00:20:55,296 Don't worry about me. 293 00:20:57,173 --> 00:20:58,841 I just want to love you. 294 00:21:01,010 --> 00:21:02,720 I want to take care of you. 295 00:21:05,139 --> 00:21:07,016 Let me do it my way. 296 00:21:11,187 --> 00:21:13,731 My heart can love for both. 297 00:21:33,292 --> 00:21:34,293 They found me. 298 00:21:35,169 --> 00:21:37,463 -They are coming for me. -Don't worry. Silence. 299 00:21:39,215 --> 00:21:40,216 I fix it. 300 00:21:40,633 --> 00:21:41,801 Don't worry. Stay here. 301 00:21:46,055 --> 00:21:48,098 I still don't understand 302 00:21:48,641 --> 00:21:51,227 the reason for your visit, gentlemen. 303 00:21:52,186 --> 00:21:56,607 Well, some landowners in the region 304 00:21:57,691 --> 00:22:02,363 They came looking for me to inform about the escape of some captives. 305 00:22:02,488 --> 00:22:07,368 And apparently, they had help to escape. 306 00:22:07,451 --> 00:22:11,789 I confess that I would applaud to whoever helped them. 307 00:22:13,707 --> 00:22:14,959 And what do I have to do with it? 308 00:22:15,084 --> 00:22:19,839 Today they saw a black masked man 309 00:22:19,964 --> 00:22:21,799 in front of the senzala. 310 00:22:21,882 --> 00:22:23,801 Enough detours, Costa Pinto. 311 00:22:24,677 --> 00:22:30,099 They saw that man's horse near the Jatobá Estancia. 312 00:22:30,391 --> 00:22:33,143 Mr. Judge, Colonel Felizardo, 313 00:22:33,686 --> 00:22:39,275 the only black man who came here He has been my boyfriend for a few days. 314 00:22:40,526 --> 00:22:42,403 If it had come out, I would know. 315 00:22:42,528 --> 00:22:43,821 Boyfriend? 316 00:22:44,697 --> 00:22:46,282 Can I know his name? 317 00:22:49,034 --> 00:22:50,035 João! 318 00:22:56,250 --> 00:22:57,835 Is something wrong, dear? 319 00:23:01,839 --> 00:23:04,133 Do you need anything, gentlemen? 320 00:23:04,258 --> 00:23:06,844 Sorry for the inconvenience. 321 00:23:06,969 --> 00:23:09,263 Apparently the information he had was false, 322 00:23:09,346 --> 00:23:12,600 but as a judge, I had to investigate, you understand? 323 00:23:13,142 --> 00:23:14,143 -Come on. -Yeah. 324 00:23:14,727 --> 00:23:15,728 Come on. 325 00:23:16,312 --> 00:23:19,315 That bastard won't be able to run away forever. 326 00:23:35,623 --> 00:23:36,916 That was close. 327 00:23:37,708 --> 00:23:40,044 Don't I deserve another kiss 328 00:23:40,920 --> 00:23:42,755 for helping my boyfriend? 329 00:23:43,172 --> 00:23:46,759 -Boyfriend? -You said you wanted to take care of me, 330 00:23:48,302 --> 00:23:50,721 but the one who needs to be taken care of it's you 331 00:23:52,806 --> 00:23:54,767 Can I take care of you? 332 00:23:56,185 --> 00:23:57,811 It's all I want in life. 333 00:24:05,110 --> 00:24:09,239 I would pray for that child tomorrow, afternoon and night. 334 00:24:09,323 --> 00:24:12,534 As soon as a priest arrives, We will be able to baptize Vicente. 335 00:24:13,035 --> 00:24:14,703 My God. 336 00:24:14,828 --> 00:24:19,792 OMG, Costa Pinto is disheveled and covered in mud. 337 00:24:19,875 --> 00:24:22,836 We are leaving, She wants to light a candle for the saint. 338 00:24:22,962 --> 00:24:25,381 -Go, I'll see you there. -Mother. 339 00:24:26,215 --> 00:24:27,675 never forget 340 00:24:27,967 --> 00:24:29,510 that I love you very much. 341 00:24:30,135 --> 00:24:31,553 What's happening? 342 00:24:31,679 --> 00:24:34,223 This seems like a farewell. 343 00:24:34,306 --> 00:24:37,351 Sorry, it's very sensitive after childbirth. 344 00:24:37,434 --> 00:24:38,560 Come on, honey. Come on. 345 00:24:39,228 --> 00:24:43,107 Son-in-law, take away the sadness to this poor girl. 346 00:24:50,656 --> 00:24:53,575 Do you think I didn't see the float? behind the church, tramp? 347 00:24:54,034 --> 00:24:55,577 Or should I call you "count"? 348 00:24:55,869 --> 00:24:59,999 Or should I call you what you are? A fugitive! 349 00:25:00,666 --> 00:25:03,877 Mr. Rodrigo, I was returning from an errand 350 00:25:04,003 --> 00:25:06,296 and I found this officer what are you looking for 351 00:25:06,422 --> 00:25:10,718 to a certain Inácio Guimarães da Cunha. 352 00:25:11,010 --> 00:25:14,138 From his description, he looked like you. 353 00:25:14,263 --> 00:25:18,600 He explained to the policeman that you are the count of Seven Swords, 354 00:25:18,684 --> 00:25:20,436 but he didn't believe him. 355 00:25:20,519 --> 00:25:22,438 Of course not. 356 00:25:22,563 --> 00:25:25,024 This is the fugitive who I was looking for. 357 00:25:25,441 --> 00:25:27,985 -You better turn yourself in. -My God! 358 00:25:28,736 --> 00:25:31,030 Why blackmail if he already denounced me? 359 00:25:31,155 --> 00:25:33,323 I didn't do it, I swear. 360 00:25:33,407 --> 00:25:37,161 Of course. He went to Vila Rica and asked too many questions, 361 00:25:37,286 --> 00:25:39,204 and left a trail when he returned. 362 00:25:39,329 --> 00:25:41,165 I assumed you'd be here. 363 00:25:41,707 --> 00:25:43,917 -You're not even good for blackmail. -Inácio. 364 00:25:44,293 --> 00:25:46,462 He is arrested for killing Diogo Carneiro. 365 00:25:46,587 --> 00:25:49,214 -He is not a murderer! -Excuse me, father. 366 00:25:49,339 --> 00:25:51,884 But unfortunately, I am the man he is looking for. 367 00:25:52,342 --> 00:25:54,511 Run, Honorato! Run, my love! 368 00:26:09,526 --> 00:26:12,071 We have to go, dear. Now. 369 00:26:14,239 --> 00:26:16,533 Don't touch my grandson. 370 00:26:16,658 --> 00:26:19,369 -Mother. -The police heard the shot. 371 00:26:19,495 --> 00:26:20,704 They're coming! 372 00:26:21,622 --> 00:26:23,791 -We have to go. -But my son. 373 00:26:25,667 --> 00:26:30,047 Your mother can take care of Vicente until we return. 374 00:26:30,130 --> 00:26:33,717 Son, I promise I'll come back to look for you. 375 00:26:35,719 --> 00:26:38,055 Honey, daddy loves you. 376 00:26:38,514 --> 00:26:39,515 A lot. 377 00:26:39,723 --> 00:26:42,392 Now she is a fugitive, Costa Pinto. 378 00:26:42,684 --> 00:26:45,854 You should not promise what you cannot deliver. 379 00:26:46,563 --> 00:26:48,273 -Here! -Hands up! 380 00:26:48,565 --> 00:26:49,942 My God, they killed him. 381 00:26:50,859 --> 00:26:55,114 TWO MONTHS LATER 382 00:27:00,661 --> 00:27:03,372 I want to thank you, Father Bento, 383 00:27:03,664 --> 00:27:05,541 to come from Desemboque, 384 00:27:05,958 --> 00:27:07,960 to bless us 385 00:27:09,002 --> 00:27:12,131 and to bless Vicente. 386 00:27:14,133 --> 00:27:15,134 Hello darling. 387 00:27:16,301 --> 00:27:17,302 Hello. 388 00:27:20,430 --> 00:27:22,182 And through it, 389 00:27:24,309 --> 00:27:25,602 pay tribute 390 00:27:26,603 --> 00:27:28,147 to the dear friend that I lost, 391 00:27:29,773 --> 00:27:33,569 in a tragic accident with her husband, two months ago. 392 00:27:35,779 --> 00:27:37,906 Carminha, your mother. 393 00:27:39,324 --> 00:27:42,035 She was the light of this town. 394 00:27:43,328 --> 00:27:45,330 Like you, my love. 395 00:27:51,587 --> 00:27:54,214 Are you prepared to burn in hell, Mr. Judge? 396 00:27:55,048 --> 00:27:59,803 He bribed everyone to hide that his daughter killed the police officer. 397 00:27:59,928 --> 00:28:01,513 Shut up, Botelhinho! 398 00:28:01,930 --> 00:28:04,641 We are parents who lost their daughter tragically. 399 00:28:04,725 --> 00:28:07,644 We don't have to tolerate their provocations. 400 00:28:09,062 --> 00:28:12,774 If you mention this matter again, 401 00:28:12,900 --> 00:28:15,777 I will arrest you for extortion. 402 00:28:15,903 --> 00:28:16,904 Come on. 403 00:28:18,363 --> 00:28:20,365 Fold it well, daughter, 404 00:28:21,366 --> 00:28:22,409 so that everything fits in. 405 00:28:23,619 --> 00:28:26,496 Antônio will need those clothes in the capital. 406 00:28:28,373 --> 00:28:31,668 Christmas used to be the happiest time in this house. 407 00:28:33,212 --> 00:28:34,213 The gifts. 408 00:28:34,963 --> 00:28:35,964 Dinner 409 00:28:38,508 --> 00:28:41,386 But now, there is nothing to celebrate. 410 00:28:43,513 --> 00:28:44,973 I lost my baby. 411 00:28:45,390 --> 00:28:46,391 And to my father. 412 00:28:48,393 --> 00:28:51,813 -And to my sister. -Don't waste tears on her. 413 00:28:52,272 --> 00:28:55,567 I'm sure they treat her well in the convent. 414 00:28:57,110 --> 00:28:59,112 Can I wash the sheets, Mother? 415 00:28:59,196 --> 00:29:01,823 You tried to escape, dear. 416 00:29:02,407 --> 00:29:04,993 The task of washing the sheets 417 00:29:05,369 --> 00:29:07,371 It is for those who regret 418 00:29:07,454 --> 00:29:11,708 and they want to erase the sins with the perspiration of the sheets. 419 00:29:11,959 --> 00:29:12,960 Mother, 420 00:29:13,585 --> 00:29:17,547 In these months that I was locked up, in the darkness of the cell, 421 00:29:17,631 --> 00:29:22,177 I have done nothing but regret it. Nothing! I swear. 422 00:29:22,302 --> 00:29:25,889 I need to feel that your remorse is real. 423 00:29:27,140 --> 00:29:30,018 In the meantime, we will help you so that you repent. 424 00:29:30,769 --> 00:29:32,020 Mother. No. 425 00:29:32,312 --> 00:29:35,065 Mother! No! Mother. 426 00:29:35,691 --> 00:29:37,484 -Mother, no. -Repent, Maria! 427 00:29:40,195 --> 00:29:41,989 Don't let Angelica see. 428 00:29:42,072 --> 00:29:45,284 He is afraid that a wheel will break on the way. 429 00:29:45,617 --> 00:29:48,161 He always delays with the apothecary. 430 00:29:48,578 --> 00:29:49,621 What's happening? 431 00:29:51,873 --> 00:29:53,583 I'll finish in a second. 432 00:29:55,877 --> 00:29:56,878 That is. 433 00:30:04,803 --> 00:30:06,638 You promised your father. 434 00:30:06,930 --> 00:30:11,059 I'm not going to recognize the child. I'll just see if she needs anything. 435 00:30:12,936 --> 00:30:15,939 It's the least you can do a father who abandons his son. 436 00:30:22,321 --> 00:30:23,947 If you came to talk to Beja, 437 00:30:24,323 --> 00:30:27,075 -She won't receive you. -Let her 438 00:30:28,201 --> 00:30:29,411 speak for yourself. 439 00:30:30,704 --> 00:30:31,955 João. 440 00:30:34,207 --> 00:30:35,208 Thank you. 441 00:30:44,551 --> 00:30:46,386 I thought I was clear 442 00:30:46,636 --> 00:30:47,804 in the cemetery. 443 00:30:49,264 --> 00:30:50,265 Leave. 444 00:30:51,683 --> 00:30:53,643 But I will not leave my son helpless. 445 00:30:56,813 --> 00:30:59,274 Accept this. So that the child does not lack anything. 446 00:31:01,234 --> 00:31:04,154 Money, Antônio? I have money left over. 447 00:31:05,155 --> 00:31:07,866 I didn't want this child grew up without a father. 448 00:31:08,033 --> 00:31:09,284 Like me. 449 00:31:09,409 --> 00:31:11,411 Let me do what I can do, 450 00:31:13,413 --> 00:31:14,831 or I will never forgive myself. 451 00:31:19,002 --> 00:31:24,049 Have you already forgiven yourself all the times that you turned your back on me? 452 00:31:24,174 --> 00:31:25,425 Allow me to redeem myself. 453 00:31:27,677 --> 00:31:29,596 -Please. -Do you know what I want? 454 00:31:31,598 --> 00:31:34,059 May you never cross my path again. 455 00:31:43,318 --> 00:31:46,321 -Did you forget our agreement? -Return to your carriage, 456 00:31:46,696 --> 00:31:49,491 -Mom is alone. -They will have chosen you, 457 00:31:49,616 --> 00:31:52,619 but if you continue to humiliate me, 458 00:31:53,328 --> 00:31:55,205 You will arrive in Rio de Janeiro without a wife. 459 00:31:55,705 --> 00:31:58,166 And in the middle of a big scandal. 460 00:31:58,291 --> 00:32:01,586 I will scream so loud that they will listen to me from the capital. 461 00:32:01,878 --> 00:32:03,922 I have the right to take care of my child! 462 00:32:04,047 --> 00:32:07,467 Your only son died in my womb. 463 00:32:08,927 --> 00:32:14,224 Or maybe, you had a bastard child with a prostitute 464 00:32:14,766 --> 00:32:19,104 and your pregnant wife suffered so much which caused her to miscarry. 465 00:32:20,605 --> 00:32:21,648 Up to you. 466 00:32:22,607 --> 00:32:25,694 What story do you want them to hear? the politicians of the capital? 467 00:32:36,955 --> 00:32:39,791 I can't leave you alone in that state. 468 00:32:41,710 --> 00:32:42,711 João. 469 00:32:43,378 --> 00:32:46,089 I'm not sick, I'm pregnant. 470 00:32:48,633 --> 00:32:51,678 I just need to get some air. 471 00:32:52,387 --> 00:32:53,388 -No. -Well. 472 00:32:54,514 --> 00:32:58,101 Come with me, but bring my hat. 473 00:32:58,643 --> 00:32:59,936 Please. 474 00:33:53,615 --> 00:33:54,991 Help me, mother. 475 00:34:06,503 --> 00:34:11,049 -You will forget me. -It is impossible to forget you, Beja. 476 00:34:41,496 --> 00:34:46,083 Now it's just you and me, my love. 477 00:34:46,501 --> 00:34:47,543 Help me. 478 00:35:35,008 --> 00:35:36,468 Help me, mother. Help me. 479 00:35:37,594 --> 00:35:38,762 Help me, mother. 480 00:35:39,596 --> 00:35:40,680 Help me, mother. 481 00:36:02,619 --> 00:36:04,788 Help me, mother. 482 00:36:11,753 --> 00:36:13,088 Help me, mother. 483 00:36:13,880 --> 00:36:14,881 Help me. 484 00:36:15,924 --> 00:36:17,008 Help me. 485 00:36:23,723 --> 00:36:25,517 Be brave, Ana Jacinta. 486 00:36:35,777 --> 00:36:38,697 It's time to bring my granddaughter into this world. 487 00:36:40,240 --> 00:36:43,076 All of us who arrived before 488 00:36:43,159 --> 00:36:45,704 we are here to help you. 489 00:36:48,540 --> 00:36:49,541 Be brave.